This is a long shot but there's a chance that `python3 -m pip install ...` will have an impact to the python3 installation on you machine which might be different to the default one.

You can try `pip install` rather than `python3 -m pip install`